przebijać

{{stl_3}}przebijać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pʃɛbijaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}przebić{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przekłuwać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\przebijać coś czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}etw mit etw durchstechen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}durchbohren{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przekopywać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}tunel{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}ulicę {{/stl_33}}{{stl_14}}durchbohren{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}durchbrechen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przewiercać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}deskę {{/stl_33}}{{stl_14}}durchbohren {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}przedostawać się przez{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}ciemność{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}mgłę {{/stl_33}}{{stl_14}}durchbrechen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_12}}gry {{/stl_12}}{{stl_14}}übertrumpfen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}schlagen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przeświecać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}światło{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}farba: {{/stl_40}}{{stl_14}}durchscheinen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}durchschimmern {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}być wyczuwalnym{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}w czyimś głosie przebija duma/ironia/triumf {{/stl_22}}{{stl_14}}in jds Stimme klingt Stolz/Ironie/Triumph durch {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}III. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przeszywać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\przebijać się czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}mit etw durchbohren {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przedostawać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\przebijać się przez coś {{/stl_22}}{{stl_40}}człowiek: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}durch etw durchschlagen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}durch etw einen Weg bahnen, {{/stl_14}}{{stl_40}}słońce: {{/stl_40}}{{stl_14}}durch etw durchbrechen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}durchkommen {{/stl_32}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\przebijać się do czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}zu etw durchschlagen {{/stl_14}}